© XAVIER RIBAS - Invisible Structures [2] (2006) 30 C-Type prints 50 x 60 cm. Edition of 6

 

Invisible Structures 2, Lewis Gluckman Gallery, 2007

 

 

[En] Invisble Structures [2] is constructed as a grid of 30 images showing naked empty ground and desolated landscapes. These are images of the site of the contemporary Maya village of Panabaj, next to the Atitlan lake in Guatemala, which was buried under a mudslide on the night of the 5th of October 2005. A few days later, after having lost all hope of recovering buried bodies, the site was declared a mass grave. It is estimated that about eight hundred people are still buried under the mud. When these images were taken in March 2006, one could still see the remains of what happened there since the village was buried: traces of diggings, mounds of mud, small shrines, footprints, markers of where households and properties once stood, now waiting to be rebuilt on the same spot, five metres above the old ones. The ancient Maya buried their dead in the domestic compounds; here contemporary Maya will build new homes on top of a mass grave.

---

[Cast] Estructuras Invisibles [2] está compuesta por una retícula de 30 imágenes que muestran un terreno desnudo y vacío, y paisajes desolados. Estas son imágenes del lugar de la aldea de Panabaj, ubicada junto al lago de Atitlán, en Guatemala, que fue enterrada por un alud de barro la noche del 5 de octubre de 2005. Después de varios días de infructuosos intentos por recuperar los cuerpos, el lugar fue declarado una fosa común. Se calcula que unas ochocientas personas siguen enterradas bajo cinco metros de lodo. Cuando se tomaron estas fotografías, en marzo de 2006, aún se podían ver los vestigios de lo que había sucedido desde que la aldea quedó sepultada: restos de excavaciones, túmulos de barro, pequeños santuarios, huellas y demarcaciones en los lugares donde se ubicaban casas y propiedades que ahora esperan ser reconstruidas en el mismo lugar, cinco metros por encima de ellas. Los antiguos mayas enterraban a sus difuntos en los recintos domésticos; aquí los mayas contemporáneos construirán nuevos hogares encima de una fosa común.

 

© Xavier Ribas (2006)

 

 

 

 

30 images | prev | next

 

---

 

 

 

+
Exhibition related files

PDF ProjecteSD, Barcelona [En] [Cast] [Cat]
PDF Beyond the Country. Lewis Glucksman Gallery, Cork, Ireland, October 2007. Press release [En]
PDF Beyond the Country. Lewis Glucksman Gallery, Cork. Review [En]
PDF La Sombra de la História. Centro Gallego de Arte Contemporáneo (CGAC), Santiago de Compostela [Cast]

+
PDF Felix Vogel, Pavilion, Issue nr 10-11 (pp 175-181), Bucharest 2007. PDF [En]
www.pavilionmagazine.org

 

----

 


Google Maps shows the site after the mud slide

 

+
http://en.wikipedia.org/wiki/Panabaj
http://www.dartmouth.edu/~floods/2005139Landslide.html
http://www.santiagoatitlan.com/Disaster/disaster1e.html